El presente archivo de traducción corresponde a la versión retail de FreeSpace 2.

Este parche traduce los textos correspondientes a :

-La interface de FreeSpace 2.
-La campaña principal para un jugador de FreeSpace 2.
-También se incluyen las tres misiones del simulador de combate: Enfrentamiento Terran, Enfrentamiento Vasudan y Enfrentamiento Shivan.

Las voces no están dobladas.

Los símbolos no reconocidos (fundamentalmente tildes en las palabras acentuadas, y la letra ñ), no se pueden mostrar puesto que el juego no los reconoce, por lo que los textos carecerán de acentuaciones. Nuestras disculpas por ello.

Disfruta de nuestra traducción.

IMPORTANTE: Esta traducción requiere la versión retail de Freespace 2. Por favor, sigue las instrucciones descritas debajo para instalar tanto el juego como la traducción.

MAS IMPORTANTE: Debido a la estructura de FreeSpace 2, este parche y el del mod FSPort para la versión retail no se pueden utilizar de forma simultánea, ya que uno sobreescribe ciertos archivos del otro y viceversa. Nota que esta situación la puedes resolver actualizando tu versión retail con el proyecto FreeSpace Open. Más información en nuestros foros.



Instrucciones de instalación:

1- Instala Freespace 2 en la localización que prefieras. Aunque no es estrictamente necesario, se recomienda la instalación completa.

2- Descarga la traducción de Freespace 2 versión retail - (1375 descargas).

2- Ejecuta el archivo .exe e indica la carpeta donde está instalado el juego (por defecto, es c:\games\freespace 2)

3- Disfruta del juego en castellano.



Notas:
* Deja tus comentarios sobre la traducción en el foro.
* Léeme detallado.



Noticias:

Noviembre de 2008: ¡Primera versión de la traducción!