Clan DLAN
26 de Mayo de 2017
Actualmente tenemos 127 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducciones de videojuegos

Traducciones de videojuegos al español, traducciones oficiales o de otras comunidades y amigos.


Clan DLAN




Sección de recopilación de traducciones de videojuegos de PC realizadas por gente ajena a la comunidad o traducciones oficiales de videojuegos con el objetivo de que la gente que haya comprado un juego en inglés pueda usar la traducción si lo desea.

Si has creado una traducción y quieres verla aquí, o si tienes un videojuego original y quieres enviarnos la traducción oficial, ponte en contacto con immortality@clandlan.net o escribe en nuestros Foros.

¿Tienes comentarios o sugerencias sobre la sección de traducciones de videojuegos? ¡háznoslo saber!



Traducción comprobada Traducciones de videojuegos probadas por gente del foro y reportadas como traducciones de videojuegos funcionales. ¡Si te funciona la traducción de algún videojuego REPÓRTALA para que no la quitemos de descarga! Traducción comprobada



Busca traducciones de videojuegos





¡La Academia cuenta ya con 1019 traducciones de videojuegos!



A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|0-9


  • NBA 2007 - (2785 descargas)
    Traducción comprobada Traducción NBA 2007 cortesía JK_Eye.

  • NBA Live 2005 - (3020 descargas)
    Extrae el archivo y ejecuta el EXE.

  • NBA Live 2006 - (1424 descargas)
    Traducción NBA Live 2006 enviada por EVILCARDO.

  • Need for Speed Carbon - (49161 descargas)
    Traducción comprobada Traducción Need for Speed Carbon creada por Xblade.

  • Need for Speed Most Wanted - (15257 descargas)
    Traducción comprobada Traducción para éste juego cortesía de Viofla. NOTA: para que los vídeos no se borren, abrid la carpeta MOVIES en el directorio del juego y renombrad todos los archivos de manera que en donde diga "english_ntsc" quede "spanish_pal".

  • Need for Speed Pro Street - (4817 descargas)
    Parche para cambiar el idioma de Need for Speed Pro Street cortesía de buri18.

  • Need For Speed: Underground - (6589 descargas)
    Parche Originalmente alojado en Chinaopolis.

  • Need For Speed: Underground 2 - (10398 descargas)
    Traducción comprobada Traducción cortesía de Mateo.

  • Neighbors from Hell - (304 descargas)
    Traducción Neighbors from Hell cortesía de staticzero.

  • Neighbors from Hell 2 - (735 descargas)
    Extrae el archivo gamedata.bnd en la carpeta "data" del directorio del juego. Por Robotnick.

  • Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel - (503 descargas)
    Traducción comprobada Traducción de Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel cortesía de Evilcardo.

  • Neverwinter Nights - (13439 descargas)
    Traducción comprobada Descomprime estos archivos dentro del directorio del juego. Traducción Oficial versión 1.67. Tambien sirve para la versión Deluxe/Platinum.

  • Neverwinter Nights 2 - (3757 descargas)
    Traducción de Neverwinter Nights 2 para la versión 1.0 del juego, cortesía de Txibi.

  • Neverwinter Nights 2 Complete GOG - (6116 descargas)
    Traducción comprobada Traducción Neverwinter Nights 2 Complete - gog.com - Good Old Games, cortesía de zombipaleto. Nota: Mysteries of Westgate no salió en español.

  • Neverwinter Nights Hordes of the Underdark - (5127 descargas)
    Descomprime estos archivos dentro del directorio del juego. Traducción Oficial.

  • Neverwinter Nights Shadows of Undertide - (4866 descargas)
    Descomprime estos archivos dentro del directorio del juego. Traducción Oficial.

  • New World Order - (254 descargas)
    Sustituye las dos carpetas dentro del rar por las que se encuentran en el directorio del juego. Cortesía de Avelino.

  • Nightstone - (310 descargas)
    Traducción gracias a Tatajuba.

  • Nikita: The Mystery Of The Hidden Treasure - (104 descargas)
    Traducción Nikita: The Mystery Of The Hidden Treasure cortesía de Avelino1942.

  • Ninja Blade - (510 descargas)
    Traducción Ninja Blade por cortesía de Akrom.

  • No one Lives Forever - (452 descargas)
    Traducción No one Lives Forever cortesía de Apolión, actualizada (07/02/2014) por Darkpadawan.

  • No one Lives Forever II - (216 descargas)
    Traducción No one Lives Forever II, cortesía de Darkpadawan.

  • Nosferatu: The Wrath of Malachi - (47 descargas)
    Traducción de Nosferatu: The Wrath of Malachi versión Steam por WolfBelmi88. Enlace a la web del autor.













Traducciones de videojuegos y traducciones de mods en DLAN::


Para traducir necesitamos constante ayuda, si crees que puedes y quieres traducir con nosotros, por favor, déjanos un post en el Foro.


Si tienes sugerencias, opiniones e ideas sobre como mejorar esta sección o estructurar traducciones, si quieres enlaces interesantes, compatibilidades entre mods, orden de instalación y recomendaciones. Escribe en el Foro.



Recomendamos hacer copias de seguridad.






















Todas las traducciones de videojuegos y traducciones de mods que aquí se encuentran son propiedad intelectual de sus respectivos autores. Por más información lee las Condiciones de uso de nuestra web (apartado "Contenido de los usuarios").

Los responsables de Clan DLAN han contactado o han intentado contactar con los creadores de las traducciones de estos videojuegos (si no son oficiales). Si eres traductor y crees que no has sido contactado, ten a bien escribirnos a admin @ clandlan . net


Estas traducciones de juegos están protegidas bajo leyes de Copyright, su distribución es sin ánimo de lucro y cualquier uso o distribución indebida está penado por ley.
¡ATENCIÓN! Todas las traducciones de videojuegos requieren el juego original para poder funcionar. Clan DLAN no apoya la piratería.

©2002-2017 Clan DLAN