Traducciones de videojuegos

Traducciones de videojuegos al español, traducciones oficiales o de otras comunidades y amigos.

Sección de recopilación de traducciones de videojuegos de PC realizadas por gente ajena a la comunidad o traducciones oficiales de videojuegos con el objetivo de que la gente que haya comprado un juego en inglés pueda usar la traducción si lo desea.

Si has creado una traducción y quieres verla aquí, o si tienes un videojuego original y quieres enviarnos la traducción oficial, ponte en contacto con immortality@clandlan.net o escribe en nuestros Foros.

¿Tienes comentarios o sugerencias sobre la sección de traducciones de videojuegos? ¡háznoslo saber!

Traducciones de videojuegos probadas por gente del foro y reportadas como traducciones de videojuegos funcionales. ¡Si te funciona la traducción de algún videojuego REPÓRTALA para que no la quitemos de descarga! Traducción comprobada

Busca traducciones de videojuegos

¡La Academia cuenta ya con 1107 traducciones de videojuegos!

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|0-9

I'm Not Alone - (1337 descargas)
Traducción de I'm Not Alone creada por Avelino1942.
Ice Age 2 - (3514 descargas)
Instrucciones para traducir este juego cortesía de Dark_Seto.
Icewind Dale - (3749 descargas)
Descomprime estos archivos dentro del directorio del juego. Traducción Oficial.
Icewind Dale 2 - (10609 descargas)
Descomprime estos archivos dentro del directorio del juego. Traducción Oficial.
Icewind Dale: Trials of the Luremaster - (1517 descargas)
Archivos para traducir Icewind Dale: Trials of the Luremaster al español, cortesía de Manuel Paredes.
Igor the Game - (124 descargas)
Archivo de activación de la traducción al castellano, cortesía de Avelino1942.
Il2 Sturmovik (España) - (7486 descargas)
Traducción Il2 Sturmovik en castellano. Cortesía de Fernando D.
Il2 Sturmovik (Sudamérica) - (1688 descargas)
Traducción Il2 Sturmovik adaptada al español sudamericano por Fernando D.
Imperial Glory - (8692 descargas)
Traducción para el juego Imperial Glory, cortesía de El Viofla.
In Cold Blood - (146 descargas)
Traducción al castellano (textos) para In Cold Blood (A sangre fría), cortesía de darkpadawan.
Indiana Jones and the Emperor's Tomb - (926 descargas)
Traducción de Indiana Jones and the Emperor's Tomb (Indiana Jones y la Tumba del Emperador) cortesía de Proteus1568
Indiana Jones and the Fate of Atlantis - (1104 descargas)
Traducción de Indiana Jones and the Fate of Atlantis para la versión STEAM, creada por DarkNeo. Hilo en el foro.
Indiana Jones and the Fate of the Atlantis CD Talkie - (1477 descargas)
Parche de traducción al español para aplicar al Indiana Jones & the Fate of Atlantis (224kb) (c) Agustín Gomila. Visita su web en http://www.inter981.tk/.
Indiana Jones and The Last Crusade (FM-Towns) - (1444 descargas)
Parche de Traducción al español para aplicar a la versión FM-Towns original en inglés (252,00 kb) (c) Agustín Gomila y Alejandro Conde. Visita su web en http://www.inter981.tk/.
Indiana Jones and the Last Crusade VGA - (1494 descargas)
Parche de Traducción al español para aplicar a la versión VGA original en inglés (104,41 kb) (c) Agustín Gomila. Visita su web en http://www.inter981.tk/.
Insane 2 - (134 descargas)
Traducción Insane 2 en fase BETA, cortesía de paconaranjo.
Instinct - (1921 descargas)
Traducción Instinct cortesía de Avelino1942.
Ishar 2: Messengers of Doom - (442 descargas)
Traducción Ishar 2: Messengers of Doom cortesía de Darkpadawan.
Ishar 3: The seven gates of Infinity - (321 descargas)
Traducción Ishar 3: The seven gates of Infinity cortesía de Darkpadawan.
Ishar: Legend of the Fortress - (509 descargas)
Traducción Ishar: Legend of the Fortress cortesía de Darkpadawan.

Traducciones de videojuegos y traducciones de mods en DLAN::

http://academia.clandlan.net - Traducciones de mods y traducciones de videojuegos de pc realizadas en Clan DLAN u hospedadas en esta sección a pedido expreso de sus autores.
http://traducciones.clandlan.net - Traducciones de videojuegos de pc oficiales o realizadas por otras comunidades y amigos.
http://traducciones-consolas.clandlan.net - Traducciones de videojuegos de consolas.

Para traducir necesitamos constante ayuda, si crees que puedes y quieres traducir con nosotros, por favor, déjanos un post en el Foro.

Si tienes sugerencias, opiniones e ideas sobre como mejorar esta sección o estructurar traducciones, si quieres enlaces interesantes, compatibilidades entre mods, orden de instalación y recomendaciones. Escribe en el Foro.

Recomendamos hacer copias de seguridad.

Todas las traducciones de videojuegos y traducciones de mods que aquí se encuentran son propiedad intelectual de sus respectivos autores. Por más información lee las Condiciones de uso de nuestra web (apartado "Contenido de los usuarios").

Los responsables de Clan DLAN han contactado o han intentado contactar con los creadores de las traducciones de estos videojuegos (si no son oficiales). Si eres traductor y crees que no has sido contactado, ten a bien escribirnos a admin @ clandlan . net

Estas traducciones de juegos están protegidas bajo leyes de Copyright, su distribución es sin ánimo de lucro y cualquier uso o distribución indebida está penado por ley.
¡ATENCIÓN! Todas las traducciones de videojuegos requieren el juego original para poder funcionar. Clan DLAN no apoya la piratería.

©2002-2023 Clan DLAN